Legal

Terms of Use

Last updated: 18 November 2026

1. About these terms

These terms are an agreement between you and Aleš Zoran, an individual developer in Slovenia (“we”), who makes Talaan. They apply to the Talaan app and to talaan.dev. You accept them when you create your account. If you do not agree, please do not use Talaan.

Our Privacy Policy explains how we handle personal data. Section 9 below is our data processing agreement with you for your customers’ data.

2. What Talaan does

Talaan is a ledger for the utang in your store. You record what your customers owe and show them a payment request. They pay from their Pi Wallet straight to yours, and Talaan reads the payment and marks the debt as paid.

3. What Talaan does not do

  • Talaan never holds, sends or exchanges Pi. Every payment goes straight from your customer’s wallet to yours.
  • We never ask for your wallet passphrase. Anyone who asks for it is not us.
  • Talaan is not a bank, a payment service, a lender or a debt collector. It does not give credit and does not collect debts for you.
  • Talaan gives no financial, legal or tax advice.

4. Who can use Talaan

You can use Talaan if you are 18 or older, have a Pi account and use Talaan for your own store or small business. If you sign up for a store you run with others, you confirm that you may accept these terms for it.

5. Your ledger and your customers

You decide whom you record and what you write about them. For your customers’ data you are the controller, and we process it for you under section 9. You agree to:

  • record only what the ledger needs: a nickname and, if you want, a phone number and Pi wallet address;
  • tell your customers that you keep their debts in Talaan;
  • send reminders only to customers who agreed to get them, and keep them polite;
  • never use Talaan to shame, threaten or harass anyone, for example by showing a customer’s debts to other people.

Entries are never edited. A correction is a new entry, so the history stays honest. A mistake in your last entry can be undone within 24 hours.

Your ledger is your business record. We keep backups, but export it from Settings from time to time, so you always have your own copy.

6. Payments in Pi

Payments happen on the Pi Network, which we do not run or control. We cannot stop, reverse, refund or speed up a payment, and we cannot guarantee that one arrives.

Talaan marks a debt as paid when a payment with the matching amount and reference reaches your wallet. A payment that only nearly matches waits as a suggestion until you confirm it. If something looks wrong, check your Pi Wallet: it is the final record of what you received.

If you agree on a price in pesos and take payment in Pi, the rate is agreed between you and your customer. Talaan does not set prices or exchange rates.

7. Price

Talaan is free while it is in development. It is a non-commercial project. If we ever add paid features, we tell you in the app at least 30 days before, and you decide whether to use them.

8. Working without signal

Talaan works without signal: you can record debts and look up customers, and your changes are sent to our server when you are back online. A new payment request needs signal, because each one gets its own ending. If your phone is lost or its app data is cleared before your changes are sent, those changes can be lost.

9. Processing your customers’ data

This section is our data processing agreement with you. It covers what Article 28 of the GDPR and the Philippine Data Privacy Act require when one party processes personal data for another. For your customers’ data you are the controller (under Philippine law, the personal information controller), and we are your processor (the personal information processor).

  • What we process and why: your customers’ nicknames, phone numbers, Pi wallet addresses and notes, and their debts and payments, only to keep your ledger, prepare your reminders and match payments, for as long as you use Talaan.
  • Your instructions: we act only on your instructions, which are these terms and what you do in the app. If a law makes us do something else, we tell you first, unless that law forbids it. If we think an instruction breaks data protection law, we tell you.
  • Confidentiality: everyone who can reach the data is bound to confidentiality.
  • Security: we protect the data as section 8 of the Privacy Policy describes.
  • Sub-processors: you allow us to use the services listed in section 5 of the Privacy Policy. Before we add or replace one, we tell you in the app at least 30 days ahead, and you can object. If we cannot solve your objection, you can stop using Talaan and take your data with you. Each sub-processor has the same data protection duties as we do.
  • Your customers’ rights: we help you answer your customers when they use their rights, mainly through export and delete in the app.
  • Security help and breaches: we help you with security, breach reports and privacy assessments, and we tell you without undue delay about a breach that affects your customers’ data, with what you need to report it.
  • At the end: when you delete a customer, their data is erased as section 6 of the Privacy Policy describes. When you delete your account, we erase your customers’ data within 30 days, and from backups within 7 more days, unless the law requires us to keep it. You can export everything first.
  • Proof and audits: we give you the information you need to show that this section is followed, and we allow reasonable audits, usually by written questions that we answer within 30 days.

Pi Network is not our processor. It runs Pi accounts and the Pi blockchain under its own terms, and payments on the blockchain are public.

10. Fair use

Do not use Talaan to break the law, to record debts that do not exist, or to shame, threaten or harass anyone. Do not try to break into Talaan, overload it or copy it, and do not use another person’s account.

11. Availability and changes to Talaan

Talaan is still in development. We work to keep it running and correct, but we cannot promise that it will always be available or free of errors. It also depends on the Pi Network, your phone and your connection. We may change or remove features. If a change takes away something important that you use, we tell you in the app at least 30 days before.

12. Our name and your data

Talaan, its name, look and code belong to us. We give you a personal right to use the app under these terms. Your ledger stays yours: we use it only to run Talaan for you, as the Privacy Policy and section 9 describe.

13. Pi Network

Talaan is an independent app that works on the Pi Network. It is not made or endorsed by PI Community Company or the Pi Core Team. Your Pi account, your Pi Wallet and the Pi blockchain are governed by Pi Network’s own terms. Pi is a trademark of PI Community Company.

14. Liability

We are fully liable for damage we cause on purpose or through gross negligence, and wherever the law does not allow a limit. In all other cases, because Talaan is free and still in development:

  • we are not liable for lost profit, for payments that do not arrive, or for debts your customers do not pay;
  • we are not liable for problems caused by the Pi Network, your phone or your connection;
  • our total liability is limited to EUR 50.

15. Ending

You can stop at any time: export your data and delete your account in Settings.

We can suspend or close your account if you seriously or repeatedly break these terms, or if the law requires it. Unless the matter is urgent, we first tell you why and give you time to export your data. If we ever close Talaan, we tell you at least 30 days before, so you can export everything.

16. Changes to these terms

We may change these terms. For changes that matter, we tell you in the app at least 30 days before they take effect. If you do not agree, you can stop using Talaan and export your data before then. If you keep using Talaan after that, the new terms apply.

17. Law and disputes

These terms are governed by the law of Slovenia. If something goes wrong, please write to us first: most problems can be solved with one message. If we cannot agree, the competent court in Kranj, Slovenia decides. This does not take away any protection that the law of your country gives you and that a contract cannot set aside.

18. Contact

Talaan is made by Aleš Zoran, an individual developer in Slovenia. Write to info@talaan.dev.